Artist: Rem (CV: Inori Minase)
Judul: Wishing
Composed: Hige Driver
Lyrics: Hige Driver
Release Date: Aug 24, 2016
Anime Insert SOng Eps 18: Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu
asa ni nattara futari me o awasete
tawai nai koto sukoshi hanashi shitai na
hareta gogo wa sotto te o tsunaide
odayaka na machi o sukoshi aruitemitari
sonna souzou sae itooshikute
itsumademo onaji jikan o
issho ni sugoshitetakute
datte asa mo yoru mo
tsutaetai koto takusan atte
kyou mo ashita mo
suki da nante ietara
yoru ni nattara hoshi no mieru basho de
nemuri ni tsuku made zutto yorisottetai na
furerareru kyori ga itooshikute
sono koe o sono taion o
motto kanjitetakute
datte nandomo nandomo
namae o yondemo mada tarinakute
kyou mo ashita mo
sou, futari de iretara
setsunai toki wa kirei na hana o kazarimashou
kanashii toki wa tanoshii hanashi o shimashou
kami ni hoho ni tada sawattekureru dake de uh
kurai kokoro mo shunkan akarukunarundatte
asa mo yoru mo
kanaetai koto konna ni atte
kyou mo ashita mo
shiawase da to ietara ii noni
朝になったら 二人 目を合わせて
たわいないこと 少し話したいな
晴れた午後は そっと手をつないで
穏やかな街を 少し歩いてみたり
そんな想像さえ 愛おしくて
いつまでも同じ時間を
一緒に過ごしていたくて
だって 朝も夜も
伝えたいこと たくさんあって
今日も明日も
好きだなんて 言えたら
夜になったら 星の見える場所で
眠りにつくまで ずっと寄り添っていたいな
触れられる距離が 愛おしくて
その声を その体温を
もっと感じていたくて
だって 何度も何度も
名前を呼んでも まだ足りなくて
今日も明日も
そう二人で いれたら
切ないときは 綺麗な花を飾りましょう
悲しいときは 楽しい話をしましょう
髪に 頬に ただ触ってくれるだけで uh
暗い心も 瞬間 明るくなるんだって
朝も夜も
叶えたいこと こんなにあって
今日も明日も
幸せだと 言えたら いいのに
Content
Saat pagi datang, mata kita saling bertatapan,
Dan kita berbicara tentang sesuatu yang tak penting.
Pada siang hari, kita saling bergandengan tangan,
Dan berjalan melalui kota yang sunyi ini.
Bisa membayangkan hal itu saja… membuatku bahagia…
Ku ingin melewati setiap momen,
Bersamamu, selamanya.
Karena setiap pagi… setiap malam…
Ada banyak hal yang ingin kuceritakan padamu!
Hari ini… dan esok hari juga…
Jika saja aku bisa mengatakan padamu, “Aku cinta kamu”…
Saat malam tiba di tempat kita bisa melihat bintang-bintang…
Sampai kita tertidur lelap, ku ingin tetap disini disisimu.
Bisa berdekatan denganmu saja… membuatku bahagia…
Aku ingin merasakan semuanya,
suaramu, kehangatan tubuhmu
Karena lagi dan lagi…
Seberapa banyak ku sebut namamu, masih belum cukup!
Hari ini… dan esok hari juga…
Jika saja kita bisa bersama, berdua…
Kapnapun kita tersakiti… mari hiasi ruangan dengan bunga yang indah!
Kapanpun kita bersedih… mari bicarakan hal yang menyenangkan!
Hanya dengan merasakan sentuhanmu pada rambutku… pipiku..
Bahkan hatiku yang redup ini mulai bercahaya dengan cepatnya!
Setiap pagi… setiap malam…
Ada banyak impian yang ku harap ‘kan terwujud!
Hari ini… dan esok hari juga…
Jika saja aku bisa mengatakan, “Aku bahagia”… bukankah itu lebih baik…