Artist: Rei Yasuda
Judul: Message
Composed: Yusuke Naruse, Kenji Tamai
Lyrics: SINBYI, Kenji Tamai, Rei Yasuda
Release Date: May 18, 2016
Anime ED: Gyakuten Saiban: Sono “Shinjitsu”
nayaminagara tsukutta “message” shinya ni totsuzen anata ate ni okutta
tokidoki demo ii watashi ga itsumo soba ni iru koto omoidashite, to
yarikirenakutemo koukai bakari demo tameiki tsukinagara demo susumou to suru
anata ga moshimo mirai shinjiru kokoro nakushikaketemo wasurenaide
namida no ato niwa egao ga yattekuru yo
mayoitachidomatta hazu no hibi saemo
dakishimetai kurai ni itoshiku kanjirareru
ashita ga kitto matteru akiramenaide
ichibyou, ichibyou yume eto chikadzuku
hikari o issho ni mitsumeteru
futari de totta shashin no watashi wa yorisotte bakari de sukoshi tayori nai kedo
issho ni chikatta yume no tame ni nanika ushinau kakugo ga aru no
munashisa ni nita saka no tochuu demo furueru yoru o waraitobashitekureru
anata ga moshimo egakitsudzuketa kibou ga kudakesou demo obienaide
namida wa kawaku yo watashi ga iru kara
keshisaritai kako mo issho ni tsureteyukou
zenbu ni imi ga atte ima ga, subete ga aru
sono kiseki ga zutto togirenai you ni
ichibyou, ichibyou yume eto chikadzuku
omoi o ryoute de dakishimeyou
nigirishimeta te hanasezu ni ita
suberiochiteyuku kioku no fuchi tadotte
mou ichido aruitekou
namida no kazu dake yasashiku narerunda yo
mayoi tachidomatta hazu no hibi saemo
tashika na ashiato iro toridori no smiles
ashita ga kitto matteru akiramenaide
ichibyou, ichibyou yume eto chikadzuku
hikari o issho ni mitsumeteru
hikari o issho ni mitsumeteru
悩みながら つくった“message” 深夜に突然 あなた宛に送った
時々でもいい 私がいつも 側に居る事 思い出して、と
やりきれなくても 後悔ばかりでも ため息つきながら でも進もうとする
あなたがもしも 未来信じる 心無くしかけても 忘れないで
涙のあとには 笑顔がやってくるよ
迷い立ち止まった はずの日々さえも
抱きしめたいくらいに 愛しく感じられる
明日がきっと待ってる 諦めないで
一秒、一秒 夢へと 近づく
光を いっしょに見つめてる
二人で撮った 写真の私は 寄り添ってばかりで 少し頼りないけど
いっしょに誓った 夢のために 何か失う 覚悟があるの
虚しさに似た 坂の途中でも 震える夜を笑い飛ばしてくれる
あなたがもしも 描き続けた 希望が砕けそうでも 怯えないで
涙は乾くよ わたしがいるから
消し去りたい過去も いっしょに連れてゆこう
ぜんぶに意味があって 今が、すべてがある
そのキセキがずっと 途切れないように
一秒、一秒 夢へと 近づく
想いを 両手で抱きしめよう
握り締めた手 離せずにいた
滑り落ちて行く記憶の淵 辿って
もう一度歩いてこう
涙の数だけ やさしくなれるんだよ
迷い立ち止まった はずの日々さえも
確かな足跡 色とりどりのsmiles
明日がきっと待ってる 諦めないで
一秒、一秒 夢へと 近づく
光を いっしょに見つめてる
光を いっしょに見つめてる
Content
Pesan yang kukirim padamu tengah malam, aku mencemaskannya
Aku memintamu untuk mengingatnya walau hanya sekali, bahwa aku pernah berada di sisimu.
Walaupun rintangan menghadang, dan penyesalan yang datang… kita terus melangkah maju
Jika kau pernah merasakan kehilangan kepecayaanmu dalam hati, kumohon jangan lupakan…
Setelah air mata jatuh, senyuman akan menghampirimu
Bahkan saat kau merasa tak sanggup untuk bangkit.
Hari esok yang sangat berharga bagimu
pasti sedang menunggumu, jadi jangan menyerah!
Setiap detik berlalu, kita semakin dekat dengan impian kita
Kita mengadah ke sinar itu bersama!
Dalam sebuah foto yang kita ambil, aku bersenderan denganmu
Lalu kita berdua bersumpah, bahwa jika demi impian, kita harus siap kehilangan hal yang berharga.
Air matamu akan kering, ‘karna ada aku di sini
Mari kita hapus kenangan masa lalu itu bersama!
Setiap sesuatu ada maknanya, dan kita punya segalanya di momen ini,
Berharap keajaiban ini takkan pernah berakhir!
Setiap detik berlalu, kita semakin dekat dengan impian,
Jadi mari kita rangkul perasaan ini dengan lengan terbuka lebar!
Aku menggenggam erat tanganmu, takkan kulepaskan
Mengikuti jejak dari setiap kenangan ini,
Ayo kita melangkah maju sekali lagi!
Semakin kita menangis, semakin kita menjadi orang yang baik,
Bahkan saat kita pikir tak sanggup untuk bangkit.
Jejak kaki yang pasti, senyuman yang penuh warna
Hari esok pasti ‘kan menunggu, jadi jangan menyerah!
Setiap detik berlalu, kita semakin dekat dengan impian,
Kita mengadah ke sinar itu bersama!
Kita mengadah ke sinar itu bersama!