Artist: Ray
Judul: a-gain
Composed: Kazuya Takase
Lyrics: KOTOKO
Release Date: Feb 17, 2016
Anime ED: Ao no Kanata no Four Rhythm
miageta sora ni tada pokkari to
shiroi kumo ukabu
nakama no waraigoe tooku naru
kyou no watashi mitai da ne
chiisana tameiki mo namima ni sotto kakushita
kyou wa anna umaku yareta noni
ima wa oitsukenai
tayorinage na kimi ga tsuyoku nari
sora no iro mo kawatteku
kaze wa kuyashisa mo sabishisa mo shitteiru kara
mou ichido tonde miyou
koko kara ga hajimari
kinou to wa chigau keshiki ga hora hirogaru
kasuka ni unazuita kimi ga hohoemu kara
nigirishimeteta te o ippai ni hiroge
issho ni tobou
mayonaka hitori kiri nemurenai
kimi o omoidasu
jibun wa jibun da to iikikase
tsuyoku me o tsuburu noni
chiisana dekigoto ga mune ni haritsuite kurushiinda
soredemo tonde miyou
sora wa nigenai kara
minna onaji da to hohoemu you ni matteru
kesenai kuyashisa wa tatakau shikanai yone
ookiku hanatta yume
jiyuu na FOOMU de oikakete yuku
kagayaki ya yuuki wa morokute
risou mo kibou mo nami ni nomarete shimau kedo
soredemo furetakute
mou ichido tobitatsu yo
umaku wa nai keredo
kinou to wa chigau keshiki o ima dakishime
kokoro kara no egao kimi ni misetai kara
yobikakeru sora
te o ippai ni hiroge
issho ni tobou
見上げた空にただぽっかりと
白い雲 浮かぶ
仲間の笑い声 遠くなる
今日の私みたいだね
小さなため息も波間にそっと隠した
今日はあんな上手くやれたのに
今は追いつけない
頼りなげな君が強くなり
空の色も変わってく
風は悔しさも淋しさも知っているから
もう一度飛んでみよう
ここからが始まり
昨日とは違う景色がほら広がる
微(かす)かに頷いた君が微笑むから
握りしめてた手をいっぱいに広げ
一緒に飛ぼう
真夜中一人きり 眠れない
君を思い出す
自分は自分だと言い聞かせ
強く目を瞑(つぶ)るのに
小さな出来事が胸に張りついて苦しいんだ
それでも飛んでみよう
空は逃げないから
みんな同じだと微笑むように待ってる
消せない悔しさは 戦うしかないよね
大きく放った夢
自由なフォームで追いかけてゆく
輝きや勇気は脆(もろ)くて
理想も希望も波にのまれてしまうけど
それでも触れたくて
もう一度飛び立つよ
上手くはないけれど
昨日とは違う景色を今 抱きしめ
心からの笑顔 君に見せたいから
呼びかける空
手をいっぱいに広げ
一緒に飛ぼう
Content
Ku hanya melamun menatap langit
Awan putih mengambang
Suara tawa teman-teman menjauh
Seperti diriku hari ini
Desahan kecil pun tersembunyi dengan lembut dalam gelombang
Padahal hari ini ku t’lah berusaha sebaik mungkin
Kini ku tak bisa menggapainya
Dengan melempar rasa percayamu kau menjadi kuat,
warna langit pun mulai berubah
Karena angin mengetahui rasa kecewa maupun rasa sepi
Ayo kita terbang sekali lagi
Dari sini adalah permulaan
Bersama kemarin, lihatlah pemandangan baru yang terhampar
Karena kau yang mengangguk dengan pelan akan tersenyum
Bukalah seutuhnya tangan yang mengepal
Ayo terbang bersama-sama
Di tengah malam, seorang diri, ku tak bisa tidur
Aku mengingatmu
Padahal diriku berusaha membiarkannya,
dan akan menutup mata yang kuat ini
Peristiwa kecil tertancap di dada ini dan terasa sakit
Walaupun begitu ayo kita coba untuk terbang
Karena langit tak akan lari
Semuanya menunggu untuk senyuman yang sama
Rasa sakit yang tak dapat terhapus tak bisa dilawan
Mimpi ini semakin besar
Ku mengejarnya dengan kebebasan
Sinar dan keberanian mulai rapuh,
cita-cita maupun harapan tertelan oleh ombak,
namun walaupun begitu ku ingin menyentuhnya
Ku akan terbang sekali lagi
Walaupun tidak baik,
bersama kemarin, kini peluklah pemandangan yang terhampar
Karena ku ingin menunjukkan Tuan Senyum dari hati ini
Langit terpanggil
Bukalah telapak tanganmu selebar-lebarnya
Ayo kita terbang bersama